muß man sich sammeln, konzentrieren. Hier muß man punkten, pfeilen.
Und Ernst Jandl ist hier, hier nebenan. Hier nebenan hört man ihn. Deutsch, Englisch, Französisch. "Chanson" war sehr schön. Seine Listen habe ich bewundert. Ich brauche auch unbedingt Listen. Listen wären schön.
Inzwischen muß ich Oberflächenübersetzungen und Direktübersetzungen üben. Auf Reisen kommt mir immer "Sevenshepards (U6)", "Richbridge" und "Chambers" (A9) unter.
Ich muß nocheinmal ins Wien Museum.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen